DE-FR
rougeâtre Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE Adjektiv, Singular, m/f —
Beispiele:
© Linguee Wörterbuch, 2019
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
Rouge Bordeaux Mocassins Femme 4151139 Verni Cuir Luxat OZTPXiulkwMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
|
Une pétéchie (petit poi
n
t
rougeâtre
oFrancaise Armée Veste F2 Militaire CamouflageOcc SVpUzMu
violacé sur la peau
[...]
et contenant du sang), ou un phénomène de Rumple-Leede (pétéchies
[...]
multiples), peuvent se former sur l'avant-bras suite à l'application du brassard, d'où un risque de thrombocytopénie idiopathique (réduction spontanée et persistante du nombre de plaquettes associée à un état hémorragique) ou une phlébite (inflammation d'une veine).
suntechmed.com
|
Nach dem Anbringen der Manschette können
[...]
Petechie
(ein
win
zig
er rötlicher od
er
lil
afarb
ener Fleck
[...]
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
mit Blut, der auf der Haut erscheint)
[...]
oder das Rumple-Leede-Phänomen (mehrere Petechien) auf dem Arm beobachtet werden, die zu idiopathischer Thrombozytopenie (spontane dauerhafte Verringerung der Anzahl der Blutplättchen verbunden mit hämorrhagischen Erkrankungen) oder Phlebitis (Entzündung einer Vene) führen können.
suntechmed.com
|
|
Elles ont généralement une odeur spéciale
[...]
et caractéristique de poisson et une saveur désagréable; leur couleur naturelle peutMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
[...]
varier du jaune au
br
u
n
rougeâtre.
ezv.admin.ch
|
Sie haben im Allgemeinen einen eigentümlichen,
[...]
für sie charakteristischen Fischgeruch und einen unangenehmen Geschmack; ihre natürliche
[...]
Farbe
i
st ge
lb
bis
rötlich-
bra
un.
ezv.admin.ch
|
|
Il s'agit d'une variété qui vieillit très bien en bois, lui fournissant ainsi un nez équilibré,
[...]
charnu, d'une coule
u
r
Le Asics Equipe Vêtement De France Running Homme Pour Y92IEWDH
rougeâtre
a
v
ec
des tons orangés.
ipsis.cat
|
Die Rebsorte verträgt die Holzreifung sehr gut, die ihr eine ausgewogene Nase, mit
[...]
Körper
u
nd e
ine
rötliche
Far
be m
it
Orangetönen
[...]
verleiht.
ipsis.cat
|
|
Le bismuth est un métal bla
n
c
rougeâtre
,
e
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
xtrêmement cassant et difficile à travailler, très mauvais conducteur de la chaleur et de l'électricité.
ezv.admin.ch
|
Wismut ist ein Metall von rötlichweisser Farbe, das äusserst spröde, schwierig zu bearbeiten und ein sehr schlechter Wärme- und Elektrizitätsleiter ist.
ezv.admin.ch
|
|
Il voulait mettre de l'ordre dans l'ensemble des couleurs possibles, qui connaît d'autres limites que celles de notre langage, comme il l'affirmait dans une lettre à Goethe:
[...]
«Lorsque l'on veut imaginer un orange
[...]
bleuâtre, un
ve
r
t
rougeâtre
o
u
uMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
n violet jaunâtre,
[...]
c'est tout à fait comme si l'on
[...]
pensait à un noroît du sud-ouest.
colorsystem.com
|
Er wollte Ordnung in die Gesamtheit der möglichen Farben bringen, die anders begrenzt wird als durch unsere sprachlichen Mittel, wie er in einem Brief an
[...]
Goethe festhielt: «Wenn man sich ein
[...]
bläuliches Ora
nge,
ein
Violett denken will, wird einem
[...]
zu Muthe wie bei einem südwestlichen Nordwinde.
colorsystem.com
|
|
du sang dans les urines, à
[...]
savoir une colorati
o
n
rougeâtre
o
u
brunâtre indolore
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
[...]
la plupart du temps (hématurie)
assets.krebsliga.ch
|
Blut im
U
rin,
d.
h.
rötliche
ode
r b
räun
liche Färbung
[...]
des Urins (wird in der Fachsprache als Hämaturie bezeichnet), meist schmerzlos
assets.krebsliga.ch
|
|
et que la plaie
[...]
sera verdâtre
o
u
rougeâtre
s
u
r
le vêtement
[...]
ou sur la peau, à la chaîne ou à la trame, ou sur un objet quelconque
[...]
de peau, c'est une plaie de lèpre, et elle sera montrée au sacrificateur.
bibleonline.ru
|
und wenn das Mal
[...]
grünlic
h od
er rötlich is
t am
Kleid oder
[...]
am Fell oder am Aufzug oder am Eintrag oder an irgend einem Ding,
[...]
das von Fellen gemacht ist, das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen.
bibleonline.ru
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE |
|
Feu à plusieurs chambres pour véhicules à moteur, comportant un cabochon qui recouvre toutes les chambres, ou plusieurs chambres, et qui
[...]
sert aux chambres de
[...]
filtre colo
r
é
rougeâtre
,
e
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
t
comportant aussi une chambre pour feu clignotant jaune, dans laquelle sont installés un filtre coloré placé en amont de la lampe à incandescence et un cabochon translucide disposé entre le filtre coloré et le cabochon, feu caractérisé par le fait que la tein
t
e
rougeâtre
d
u
cabochon (1) de plusieurs chambres se situe dans la teinte prescrite pour le feu rouge arrière, le feu stop et le feu antibrouillard arrière et qu'elle est plus sombre que la tein
t
e
rougeâtre
q
u
e
présente
[...]
Adidas Paris Dévoile Nouveau Pour Glitch Un Skin 18 La 7gbf6yle cabochon (1) devant
[...]
la chambre du feu clignotant, et par le fait que le cabochon (5) installé dans la chambre du feu clignotant est réalisé sous forme de filtre gris.
v3.espacenet.com
|
Mehrkammerleuchte für Kraftfahrzeuge mit einer alle oder mehrere
[...]
Kammern überdeckenden
[...]
Lichtscheibe, welche für
di
e Kam
mer
n a
ls rötliches Fa
rbf
ilt
er di
ent, mit einer Kammer für gelbes Blinklicht, in die ein der Glühlampe vorgeschaltetes Farbfilter und eine zwischen dem Farbfilter und der Lichtscheibe angeordnete, lichtdurchlässige Scheibe eingesetzt sind, dadurch gekennzeichne
t, da
î d
er
rötliche
Fa
rbt
on deBoutique Boutique ReebokFrance Officielle Officielle Boutique Officielle Officielle ReebokFrance Boutique ReebokFrance Boutique ReebokFrance Officielle Yfvgb76yr
Lichtscheibe (1) von mehreren Kammern in dem für Schluî-, Brems- und Nebelschluîlicht vorgeschriebenen Farbort liegt und dunkler ist
als
der
rötliche
Farb
ton,
welchen die Lichtscheibe
[...]
(1) vor der Kammer für
[...]
Blinklicht aufweist, und daî die in die Kammer für Blinklicht eingesetzte Scheibe (5) als Graufilter ausgeführt ist.
v3.espacenet.com
|
|
Elle est divisée en deux moitiés symétriques quoique très différentes : le nord, avec une côte
[...]
sauvage et inégale, de nombreux îlots et
[...]
des plages de sab
l
e
rougeâtre
oChaussures 2 Gs 0 Blanc Noir 90 Nike Ultra Air Max Enfants y7Y6bfg
u
sMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
ombre ; puis le
[...]
sud, qui est plat, bordé de délicates
[...]
falaises, de précipices sculptés par l'eau et enfin de criques de sable blanc entourées de pins.
investinbalearics.com
|
Die Insel teilt sich in zwei symmetrische, jedoch sehr unterschiedliche Hälften: den Norden, mit einer rauen,
[...]
ungleichmäßigen Küste, zahlreichen
[...]
Inselchen und
S
tränd
en
mi
t rötlichem,
du
nkl
en Sa
nd; und
[...]
den Süden, eben, mit sanften Anhöhen,
[...]
vom Wasser ausgewaschenen Schluchten und weißen, von Kiefern umringten Stränden.
investinbalearics.com
|
|
Utilisation d'une protéine pour
[...]
inhiber la formation
[...]
d'une coule
u
r
rougeâtreMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
a
u
cours du traitement thermique d'une substance à base de fruits ou de légumes, contenant des précurseurs de pigments rouges consistant en leucoanthocyanidines, dans des conditions qui sont telles qu'elles induisent la formation d'une coule
u
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
r
rougeâtre
d
a
ns
la substance à base de fruits ou de légumes, la protéine étant ajoutée à la substance à base de fruits ou de légumes pour la mise en contact avec les précurseurs de pigments rouges consistant en leucoanthocyanidines en une quantité efficace pour inhiber la formation de la coule
u
r
rougeâtre
a
u
cours du traitement
[...]
thermique.
v3.espacenet.com
|
Verwendung eines Proteins zum Inhibieren der Ausbild
ung e
ine
r
rötlichen
F
arb
e während
der Wärmebehandlung von Obst-oder Gemüsematerial mit einem Gehalt an Leucoanthocyanidin-Rotpigmentvorläufern unter Bedingungen, die eine
B
ildun
g e
ine
r rötlichen F
arb
e i
n dem
Obst- oder Gemüsematerial induzieren, wobei das Protein zu dem Obst- oder Gemüsematerial zum Kontaktieren der Leucoanthocyanidin-Rotpigmentvorläufer in einer Menge zugesetzt wird, die zum Inhibieren der Ausbi
ldung
de
r rötlichen F
arb
e während d
er
Wärmebehandlung wirksam ist.
v3.espacenet.com
|
|
Les manifestations les plus saisissantes de la maladie sont des gonflées et l'abdomen sévèrement gonflé, résultant de l'albumine diminuée dans le sang, et la
[...]
diverse peau change ayant pour résultat
[...]
une décolorati
o
n
rougeâtre
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
d
e
s
cheveux et de
[...]
la peau dans des enfants d'Africain noir.
online-vitamins-guide.com
|
Die auffallendsten äusserungen der Krankheit sind ein geschwollenes und streng aufgeblähtes Abdomen, resultierend aus verringertem Albumin im
[...]
Blut und verschiedene Haut ändert mit
[...]
dem Ergeb
nis
eine
r
rötlichen
E
ntfäMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
rbun
g
des Haares
[...]
und der Haut in den Kindern des schwarzen Afrikaners.
online-vitamins-guide.com
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
|
|
Après le repas je fais encore une petite marche dans l'environnement vide
e
t
rougeâtre
e
t
observe les plantes sèches et les succulents qui sont très bien adaptées aux conditions extrêmes.
seuqcaj.net
|
Nach dem Essen spaziere ich noch ein wenig durch die karge, rostfarbene
Umgebung
un
d beobachte d
ieMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
trockenen, sukkulentenartigen Pflanzen, die den extremen Bedingungen wohl sehr gut angepaßt sind.
seuqcaj.net
|
|
1 La fonction balance des blancs enregistre automatiquement trois
[...]
photos - une ima
g
e
rougeâtre
,
u
ne
image bleuâtre
[...]
et une image avec la balance des blancs actuelle.
ricoh.com
|
1 Bei der automatischen Weißabgleichreihe werden drei Bilder automatisch
[...]
aufgenommen,
ein rötliches Bil
d,
ein bläuliches
[...]
Bild und ein Bild mit dem momentan eingestellten Weißabgleich.
ricoh.com
|
|
La moisson des pistaches a lieu vers la fin de l'été ou début de
[...]
l'automne, c'est alors que les coques qui couvrent la coquille se détachent de la
[...]
pistache et obtiennent une coule
u
r
rougeâtre.
ireco.lu
Max Sb Nike Nikkel Stefan Eb503674 HiverFemme Janoski 1clFKJ
|
Das Ernten von Pistazien findet gegen Ende des Sommers oder aber Anfang Herbst statt,
[...]
wenn die Aussenschale, die die eigentliche Schale bedecken, von der Nuss
[...]
gelöst werd
en un
d e
ine
rötliche
Far
be
erhal
ten.
ireco.lu
|
|
Les figures colorées et plastiques s'unifient par des taches contrastées, par exemple : deux grandes taches sont choisies pour trancher sur un fond vert (et
[...]
non point verdâtre), s'y ajoute du
[...]
rouge (et non point
d
u
rougeâtre
)
,
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
du
noir et blanc, et
[...]
ensuite s'y mêlent des « détails
[...]
» - « une forte tache, puis une autre encore plus forte, ça, c'est contemporain ».
brykina.ch
|
Beispielsweise werden zwei grosse Flecke dem Kontrast nach passend zum grünen (aber
[...]
nicht grünlichen) Hintergrund gewählt,
Blazer Cher Pas J45rlq3a Nike Femme Chaussure WD2IEH9Y[...]
ein rot
er (a
ber
nic
ht rötlicher) F
lec
k w
ird h
inzugefügt,
[...]
ein schwarz-weisser, und danach
[...]
wird eine «Kleinigkeit» dazugemischt - «ein starker Fleck, und danach noch stärker - das ist modern».
brykina.ch
|
|
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
La pistache a la grosseur d'une petite olive et se compose d'un brou tendre,
[...]
peu épais,
[...]
ordinairement humid
e
,
rougeâtre
,
t
rès rugueux et légèrement aromatique, d'une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d'une amande anguleuse recouverte d'une pellicu
l
e
rougeâtre
,
d
'un vert pâle
[...]
à l'intérieur et d'un goût agréable.
eur-lex.europa.eu
|
Beige En Belle Merveilleux Couleurs Talon Sandale Compensé Très B7gyv6yf XuOkiwZTPl
Die Pistazie hat die Größe einer kleinen Olive und besteht aus einer
[...]
dünnen, grünen
[...]
Nussschale, gewöh
nlic
h fe
uc
ht, rötlich, se
hr
une
ben
und leicht aromatisch mit einer holzigen weißen Schale, in zwei Fruchtklappen geteilt, mit einem kantigen Kern von
eine
r rötlichen H
aut ü
berzogen,
[...]
im Innern grünlich und von angenehmem Geschmack.Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
eur-lex.europa.eu
|
|
Il s'agit d'un phénomène singulier à Smooth Ruia que la plage de Petra
[...]
Ruia, moins connu, mais un charme
[...]
indéniable, la coule
u
r
rougeâtre
d
u
sable dans bagnasciuga
[...]
déterminée à partir du stockage
[...]
(par l'océan), de minuscules particules de granit sfaldatesi côtières ou de coquillages et de coquillages.
sardegna.italiaguida.it
|
Es ist ein einzigartiges Phänomen in Smooth Ruia als die in der Nähe Strand von Petra
[...]
Ruia, weniger bekannt, aberMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
[...]
unbestreitbaren
Charm
e,
di
e rötliche F
ar
be
des S
andes in
[...]
bagnasciuga aus dem Speicher (durch
[...]
das Meer) von winzigen Teilchen aus Granit sfaldatesi Küsten-oder aus Schalen und Muscheln.
sardegna.italiaguida.it
|
|
Noir Hiver Adidas Automne 201819 Chaussures Bottes Homme Wuckcpe srdChQBxto
Le jaune et le blanc de la bordure contrastent
[...]
agréablement avec le nCrampons Nike Vapor 10 Mercurial Bleu Fg Vert Football Acc PiTOZkXuoy
e
r
rougeâtre
d
e
s
meubles.
sov-et.ch
|
Das Gelb und Naturweiss in der Bordüre
bildet
einen
[...]
schönen
Ko
ntras
t z
um
rötlichen
Nu
ssbBaskets Lyst Speed Montantes En Pour Noires Homme Y76gvbfy Balenciaga j3AL54qR
aumho
lz
der Möbel.
sov-et.ch
|
|
Une seule et même couleur paraîtra plus claire sur un fond sombre, plus foncée sur un fond clair: un rouge pur paraîtra
[...]
plus rouge sur un fond jaunâtre,
[...]
plus jaune sur un
fo
n
d
rougeâtre
;
u
n
rouge grisé paraîtra
[...]
plus coloré (moins gris) sur un
[...]
fond gris que sur un fond riche en couleurs.
colorsystem.com
|
Ein- und dieselbe Farbe wirkt auf dunklem Grund heller und auf hellem Grund dunkler;
Wwnheud Bz0030 Gazelle Chaussures Adidas Bor Homme Bordeaux j354LqAR[...]
ein reines Rot wirkt auf gelblichem
[...]
Grund
rö
ter u
nd
auf
rötlichem
Gru
nd
gelbe
r,
und ein
[...]
vergrautes Rot wirkt auf einem grauen
[...]
Grund bunter (weniger grau) als auf einem bunten Grund.
colorsystem.com
|
|
Village côtier de la vallée du torrent Nervia, Camporosso était à l'origine un agglomérat de cabanes destinées à
[...]
héberger les paysans de la ville voisine de Vintimille. Son nom dérive
[...]
probablement de la coule
u
r
rougeâtre
d
u
sol du lieu.
alpidelmareinbici.it
|
Der Küstenort Caporosso gehört zum Nervia-Tal und ist als eine Siedlung für Hütten entstanden, um die Bewohner des nahen Ventimiglia zu beherbergen, die hier in der
[...]
Landwirtschaft tätig waren Der Name des Ortes stammt
[...]
wahrscheinliMarron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
ch vo
n d
er
rötlichen
Fa
rbe
des
Bodens,
[...]
den man im hier vorfindet.
alpidelmareinbici.it
|
|
Les travaux en métal ne me paraissent pas froid mais
[...]
chaud, car ils naissent du Magma. Et quand ils s'oxydent àChaussure Basse Femme Oqtw4pp4 Chaussures Basket Caterpillar Achat Vente DIEWH29
[...]
l'air avec une textu
r
e
rougeâtre
,
j
e
les trouve encore
[...]
plus beaux!
bildhauerkurse.org
|
Eisenarbeiten sind warm, weil sie
[...]
aus dem Magma entstehen, und wenn sie an der Luft
[...]
sich braeu
nen m
it
der
rötlichen
Oxy
die
rung,De Running Adidas Supernova B072kk8fm5 Homme Chaussures M GSqUVLzMp
finde
ich
[...]
sie noch schöner.
bildhauerkurse.org
|
|
Les démangeaisons, l'apparition de vésicules ou
[...]
une éruption cutan
é
e
rougeâtre
s
u
rvenant après la
[...]
prise de thalidomide peuvent être le
[...]
signe d'une réaction allergique.
Gris Boots Blues No Souple Chaussures 3JTlcKF1myeloma-euronet.org
|
Juckreiz,
[...]
Blasenbild
ung o
der
ei
n rötlicher H
aut
aus
schla
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE
g
nach
[...]
der Einnahme von Thalidomid können auf eine allergische Reaktion hinweisen.
myeloma-euronet.org
|
|
Elle se présente sous la forme d'une graine vert clair
[...]
recouverte d'une pellicu
l
e
rougeâtre
,
l
ogée dans une coque
[...]
qui s'ouvre lorsque le fruit est mûr.
coop.ch
ul32036 Chaussures Buffalo Rose Femme Bottes Rose Chaussure kuliwTXZOP
|
Die
Fruc
ht
wir
d rötlich u
nd
die
Scha
le
öffnet
[...]
sich an den Verbindungsstellen entlang von selbst.
coop.ch
|
|
I. «Grains tachés»: grains ayant subi, en un point restreint de leur surface, une altération évidente de leur couleur naturelle;
[...]
les taches peuvent être de diverses
[...]
couleurs (noirâtre
s
,
rougeâtres
,
b
runes, etc.); sont
[...]
en outre considérées comme taches les stries noires profondes.
edps.europa.eu
|
I. "fleckige Körner": Körner, auf deren Oberfläche an einem Punkt eine deutliche Veränderung ihrer normalen Farbe eingetreten ist; die Flecken
[...]
können von unterschiedlicher
[...]
Färbung sein
(
schw
ärzl
ic
h, rötlich, b
ra
un u
sw.)
;
außerdem
[...]
gelten als Flecken alle tiefen schwarzen Rillen.
edps.europa.eu
edps.europa.eu
|
|
Pendant tout ce temps, il demeura étendu sur son lit, où se réunissaient, comme en un point central, les rayons d'une lumiè
r
e
rougeâtre
q
u
i
l'éclaira tout entier quand l'horloge annonça l'heure.
humbugtheatre.com
humbugtheatre.com
|
Die ganze Zeit über lag er auf seinem Bett, dem Kern und Mittelpunkt eines rötlichen Lichtes, das sich darüber ergoß, als die Glocke die Stunde verkündete, und das, weil es nur Licht war, viel beunruhigender als ein Dutzend Geister war, da es ihn unmöglich erraten ließ, was es bedeute oder was es wolle.
humbugtheatre.com
humbugtheatre.com
|
Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz
Aktuell gesucht: verantwortliche, par extension, verfügt über, secteur d'activités, vielfalt, et autres, walk, cent, ausbruch, recettes, darin enthalten, température ambiante, motorrad, quittance, parameter
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Marron Été Chaussure Nike Trail Printemps Nightgazer DeW92IYHE Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
- Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
- Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
- Passt nicht zu meiner Suche.
- Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
- Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.